[When the audio feed turns on at first you hear nothing. Dead noise. Then there's a crash, another crash, the sound of something cracking and more rustling before the feed zones in on Leeloo's voice.]

Bom o mo azart man aranouylipot alsia... ["How am I supposed to save all..."]

[Leeloo turns her video feed on and the room is now visible. The bed slumped against the wall in a heap of broken wood and her blankets torn and things sitting in disarray over the room. Leeloo looks upset. Her eyes red from crying, her lip quivering.]

I am sorry. I was not able to fulfill my purpose.

Hila ligunaï on envolet. ["The galaxy is gone."

With that, Leeloo sucks in a breath and turns off the feed.]

[ There are very few things that Rose thinks will ever surprise her anymore. She feels so utterly world weary, tired of the struggle to put things back on track. But leave it to the multiverses to throw her for a loop again.

Asgard. This was Asgard. The bracelet was on her wrist, pink hued stone embedded just as it had been last time. How long had it been? Gods, she felt as if she'd just nipped off for a snooze, and woken up out of a deadsleep. No new memories of back home, as far as she could glean. Nothing. So why had she left? Had she left? --Yes, evidently. A quick glance at the most recent posts upon the Network showed that no, it was not the same day she had last recalled. Time had definitely passed. And if that were the case- she could think of a few people who might just have been a bit up in arms about it.

She prayed to no one in particular, that everyone was still here. ]

So I think I knocked out for a while... And I'm guessin' it was more than a few hours.

[Dany turns on the video feed but appears to be distracted by an object in her lap.]

Has any of you received an important item from home recently? Are the gods being unusually kind to us this time?

[Because the item Dany has gotten is quite precious to her. It is her mother's crown, Queen Rhaella's crown, a heirloom she had thought lost to her long ago, when Viserys saw himself forced to sell it in order to ensure both of their survival.]

Or will these gifts be taken from us just as easily as they came?

[The screen finally shifts to her lap, and the crown is finally visible to the viewers before the feed ends.]