Yeah, that's one way of looking at it. There's lots of diversity within each planet, but that's the easiest way to ID people. Federation species or not, then what planet, then more specific than that if you've got the time.

( uhura would probably be able to explain this all better. )

I don't know if you can even say "often." I've only heard of it happening one time. Maybe one and a half.