[He's thoughtful for a moment, trying to put that together. More technical language would help, but he has a feeling he won't be getting it from her, so he has to guess that she literally means viewing things through animal eyes. Sounds vaguely telepathic to him.]

Sounds like bad news here, if it ever comes back. But now that she's pulled that trick once, I doubt she will again.