[Kaworu pauses] A group of hedgehogs seek to become close to one another in order to share heat during cold weather. They must remain apart, however, as they cannot avoid hurting one another with their sharp quills. Though they all share the intention of a close reciprocal relationship, this may not occur for reasons they cannot avoid.


It's called the Hedgehogs' dilemma.