[He's clearly ready to start apologizing again, when 'that day' is brought up. He stops, looks at Hasao, and then looks down again, clearly ashamed - granted, it's how he looks most of the time, but this one looks seriously disgusted with himself.]

... Nothing I can ever do in this lifetime can make up for my cowardly actions that day. All I could do was cry like a child, while you were...