A secret agent... it still sounds like fancy terminology for a spy, though I do not know how it would properly translate into what I know. But you are a spy that is instructed to do as your employer tells you? It is no different than a spy whose king or queen tells them to invade an enemy country. I do not know why you are trying to differentiate yourself as such, however it could be a concept I do not understand.