[Sure enough, a skinny young girl from Heimdall is walking past and hears the entire tirade. She pauses, looking sympathetic, and eventually speaks up.]

Getting angry at them doesn't help either, unfortunately. It just tends to make them notice you, which you probably don't want.