[ She appreciates it all the same, really, even if it's different from back then. It's at least enough to remind her of the old times, and in this moment she can't help but feel really glad that he was brought to this city as well - of course she was grateful for Battler's appearance too, but that was different, she already saw him during the fourth game. The last time she actually talked to her father was over twelve years ago.. ]
Aren't I too heavy for this by now? [ But she almost sounds a little amused beyond her usual deadpan. ]
don't do that, you might summon the wild amakusa
Aren't I too heavy for this by now? [ But she almost sounds a little amused beyond her usual deadpan. ]