[That's one of her explanations/guesses for it. It's only a faint disappointment, but it is a strangely lingering one. Since they were in his room back in their world, the first time, in fact, she'd been a little surprised that he hadn't replied in the most natural way when she'd said she loved him. And she loved him less then than she loved him now... Whatever that meant.]
voice; filtered
[That's one of her explanations/guesses for it. It's only a faint disappointment, but it is a strangely lingering one. Since they were in his room back in their world, the first time, in fact, she'd been a little surprised that he hadn't replied in the most natural way when she'd said she loved him. And she loved him less then than she loved him now... Whatever that meant.]
Just don't beat the guy up too badly.